Hur använder du al
•
Författare och upphovsman
De flesta källor har en eller flera personliga författare. Referensen i källförteckningen ställs då upp på författarens (författarnas) efternamn tillsammans med förnamnens initialer.
I texthänvisningen anges efternamn utan dessa initialer.
Studenter på högskolans lärarutbildningar ska ibland skriva ut hela förnamnen i både källförteckningen och i texthänvisningen. Följ de riktlinjer som din lärare eller handledare eventuellt ger.
Publikationer från företag, myndigheter, organisationer etc. har i regel myndighetens eller organisationens namn som huvuduppslag om ingen personlig författare finns angiven.
Se avsnittet Referera enligt Harvard för ytterligare information om hur du hanterar texthänvisningar.
En författare
I texthänvisningen anger du författarens efternamn och källans publicer
•
Stilababe skrev:
He jugado al fútbol, varför lägger man till "al"? Tycket det låter konstigt och man borde skriva utan det. Vad har det för "funktion" i meningen?
Till att börja med:
I svenskan har vi intransitivt verb och transitivt verb - sådana verb finns även i spanskan.
att somna(jag somnar ) - är ett intransitivt verb. Här kan du inte lägga något direkt objekt efter verbet utan att behöva sätta objektet som indirekt objekt med en preposition, t.ex. "jag somnar i sängen".
att måla (jag målar tavlan) - är ett transitivt verb vilket gör att du kan sätta direkt objekt efter verbet.
Och nu till saken:
Jugar i betydelsen "att utöva en form av spelutvöande" är ett intransitivt verb. Det innebär att objektet måste vara ett indirekt objekt, vilket kräver att du använder prepositionen "a". Att det blir "al" i det här fallet beror på att substantivet "fútbol" betonas som en bestämd sak. I
•
firrenz skrev:
när ska man använda el, la, a & al?
El använder du framför maskulina substantiv i singularis för att uttrycka bestämdform.
El används också vid feminina substantiv i singularis för att utrycka bestämdform när substantivet betonas på första stavelsen och där första ljudet i ordet är ett a-ljud. T.ex. "el agua" och "el alma", trots att dessa är feminina ord. I pluralform så ska dessa böjas som feminina: "las aguas", "las almas". Adjektiv ska alltid böjas efter könet, dvs. femininum: "el agua fresca" och inte "fresco".
La använder du framför feminina substantiv i singularis för att uttrycka bestämdform.
A är ett pronomen. Användning av pronomen skiljer sig mellan olika språk, och därför går det inte att säga konkret när detta pronomen ska tillämpas i en sats. Detta pronomen kan man översätta t.ex. till svenska som "till, åt, för etc." beroende på sats. Pronomenet a används t.e